Claro que sim! Para filmes e séries! O melhor, a meu ver, é o legendasdivx, contudo neste momento está condicionado a convite, convites esses que não são muito fáceis de arranjar por agora. Mas há outros como o legendas.tv, nsubs, opensubtitles ou o subscene que também são bons e não é necessário convite!
cumps