Mesmo não tendo essa "capacidade" (seja ela qual for) não é preciso muito para perceber o mau Português do texto.Temos que concordar que por aqui nem todos têm a mesma capacidade que o colega.
É tão fácil descobrir estes esquemas: basta ler a língua em que o aviso está escrito. Patinhos!
Nestas alturas temos que agradecer ao tradutor do Google por traduzir para Português do Brasil em vez de Português de Portugal.
DX2
Mesmo não tendo essa "capacidade" (seja ela qual for) não é preciso muito para perceber o mau Português do texto.
DX2