- Entrou
- Ago 4, 2007
- Mensagens
- 47,862
- Gostos Recebidos
- 1,129
A Meta está numa procura constante de novidades para o WhatsApp. Ao longo do tempo temos visto chegarem novidades e agora há uma nova. Os utilizadores deste serviço de mensagens passam a ter a possibilidade de traduzir mensagens nas conversas, em tempo real.
O WhatsApp oferece finalmente tradução de conversas. Esta é Uma funcionalidade que parece simples, mas ainda é relativamente rara em aplicações de mensagens. Os utilizadores do Android ganham uma opção adicional em comparação com os seus equivalentes do iOS.
Com 3 mil milhões de utilizadores em todo o mundo, o WhatsApp é um verdadeiro caldeirão de línguas e dialetos. A aplicação de mensagens quer ajudar todos a compreenderem-se melhor e está a lançar um recurso de tradução. O princípio é muito simples. Basta tocar numa mensagem, escolher a opção “Traduzir” e, em seguida, o idioma de destino.
A aplicação também oferece o download do pacote de idiomas para uso posterior. Esta funcionalidade está disponível para conversas individuais, grupos e notícias de canais. Como a tradução é feita localmente, no smartphone do utilizador, ninguém consegue ler, nem mesmo o WhatsApp: tudo fica entre este e os seus contactos.
Os utilizadores do Android têm um pequeno mimo extra. Pode ativar a tradução automática para uma conversa inteira. Todas as mensagens recebidas nessa conversa serão também traduzidas. Infelizmente, esta é uma opção exclusiva da plataforma da Google.
Os utilizadores de iOS podem consolar-se com o facto de a funcionalidade de tradução do WhatsApp suportar mais de 19 idiomas. Estes são, na verdade, os que estão presentes na API oferecida pela Apple aos programadores.
O WhatsApp, de facto, decidiu manter as coisas simples, sem se preocupar em reinventar a roda ou em utilizar qualquer bloco de software desenvolvido pela Meta. No Android, tem de se contentar com seis idiomas (inglês, espanhol, hindi, português, russo e árabe).
IN
P
O WhatsApp já pode traduzir as conversas
O WhatsApp oferece finalmente tradução de conversas. Esta é Uma funcionalidade que parece simples, mas ainda é relativamente rara em aplicações de mensagens. Os utilizadores do Android ganham uma opção adicional em comparação com os seus equivalentes do iOS.
Com 3 mil milhões de utilizadores em todo o mundo, o WhatsApp é um verdadeiro caldeirão de línguas e dialetos. A aplicação de mensagens quer ajudar todos a compreenderem-se melhor e está a lançar um recurso de tradução. O princípio é muito simples. Basta tocar numa mensagem, escolher a opção “Traduzir” e, em seguida, o idioma de destino.
A aplicação também oferece o download do pacote de idiomas para uso posterior. Esta funcionalidade está disponível para conversas individuais, grupos e notícias de canais. Como a tradução é feita localmente, no smartphone do utilizador, ninguém consegue ler, nem mesmo o WhatsApp: tudo fica entre este e os seus contactos.
Opções diferentes entre o Android e o iOS
Os utilizadores do Android têm um pequeno mimo extra. Pode ativar a tradução automática para uma conversa inteira. Todas as mensagens recebidas nessa conversa serão também traduzidas. Infelizmente, esta é uma opção exclusiva da plataforma da Google.
Os utilizadores de iOS podem consolar-se com o facto de a funcionalidade de tradução do WhatsApp suportar mais de 19 idiomas. Estes são, na verdade, os que estão presentes na API oferecida pela Apple aos programadores.
O WhatsApp, de facto, decidiu manter as coisas simples, sem se preocupar em reinventar a roda ou em utilizar qualquer bloco de software desenvolvido pela Meta. No Android, tem de se contentar com seis idiomas (inglês, espanhol, hindi, português, russo e árabe).
IN
P