Pequenas "gaffes" na entrada do fórum

DX2

GF Ouro
Membro Inactivo
Entrou
Jan 4, 2011
Mensagens
5,504
Gostos Recebidos
2
Os internautas que apenas visitam o fórum sem estar registados deparam-se logo com estas duas pequenas "gaffes":

"Se esta é a sua primeira visita e tem algumas dúvidas, consulte as nossas Perguntas Ferquentes. Para poder participar, terá de se registar. Para ler o forum, o registo não é obrigatório, bastando escolher a secção e abrir os tópicos desejados."

Quem estiver a pensar inscrever-se não deve ficar nada bem impressionado ao deparar-se logo com incorrecções ortográficas na primeira página do fórum. Não custa nada corrigir, por isso força aí.

:spi70[1]:
DX2
 

Fonsec@

In Memoriam
Entrou
Set 22, 2006
Mensagens
29,306
Gostos Recebidos
6
Obrigado pelo reparo, será corrigido.:espi28:
 

DX2

GF Ouro
Membro Inactivo
Entrou
Jan 4, 2011
Mensagens
5,504
Gostos Recebidos
2
Bem, já passou um mês e continua tudo na mesma. Podem apagar este tópico, visto não ter servido para nada.

DX2
 

maar3amt

Administrator
Team GForum
Entrou
Set 19, 2006
Mensagens
7,807
Gostos Recebidos
36
Muitos destes problemas ocorrem devido a traduções mal efectuadas!


Cumprimentos
 
Topo