- Entrou
- Set 24, 2006
- Mensagens
- 9,470
- Gostos Recebidos
- 1
Poesia de Mário de Sá-Carneiro editada no Uruguai
A obra poética do escritor Mário de Sá-Carneiro acaba de ser editada no Paraguai, num antologia organizada e traduzida pelo poeta e músico uruguaio Washington Benavides, revela o Instituto Camões.
A antologia, que reúne 23 poemas de Sá-Carneiro, saiu no Uruguai nas Ediciones de la Banda Oriental, numa edição patrocinada pela embaixada de Portugal em Montevideu e pelo Instituto Camões.
Washington Benavides, 78 anos, escreve na introdução desta antologia que «passar em revista a obra de Sá-Carneiro em verso é depararmo-nos a cada passo com um mundo alucinatório».
Segundo o poeta uruguaio, está-se perante «uma poesia que descola do simbolismo para internar-se na modernidade e na vanguarda».
«Esperemos que esta primeira abordagem do poeta português desperte o interesse na procura dos seus livros e a mergulhar neles», sublinha ainda Benavides.
Esta antologia, que conta ainda com pequeno perfil de Benavides traçado por Pedro Tamen, apresenta também uma «síntese cronológica» da obra de Mário de Sá-Carneiro, escritor que se suicidou em Paris aos 25 anos.
Diário Digital / Lusa
A obra poética do escritor Mário de Sá-Carneiro acaba de ser editada no Paraguai, num antologia organizada e traduzida pelo poeta e músico uruguaio Washington Benavides, revela o Instituto Camões.
A antologia, que reúne 23 poemas de Sá-Carneiro, saiu no Uruguai nas Ediciones de la Banda Oriental, numa edição patrocinada pela embaixada de Portugal em Montevideu e pelo Instituto Camões.
Washington Benavides, 78 anos, escreve na introdução desta antologia que «passar em revista a obra de Sá-Carneiro em verso é depararmo-nos a cada passo com um mundo alucinatório».
Segundo o poeta uruguaio, está-se perante «uma poesia que descola do simbolismo para internar-se na modernidade e na vanguarda».
«Esperemos que esta primeira abordagem do poeta português desperte o interesse na procura dos seus livros e a mergulhar neles», sublinha ainda Benavides.
Esta antologia, que conta ainda com pequeno perfil de Benavides traçado por Pedro Tamen, apresenta também uma «síntese cronológica» da obra de Mário de Sá-Carneiro, escritor que se suicidou em Paris aos 25 anos.
Diário Digital / Lusa