Viva amigo,
Vi o video e parece que está tudo bem mas não sei ainda o que fazer.
Com o meu p610 posso usar 2 sistemas:
Num SD card tenho o Copilot.
E lá dentro tenho:
1 Pasta de ficheiros "Copilot", dentro desta 3 pastas: Datacd, save e speech;
1 Pasta de ficheiros "mydocuments", dentro desta pasta 1 pasta: gpstracks (diversos ficheiros com extensão .gps;
1 Documento de texto "Iberia.2006.Q1" vazio;
1 Documento de texto "info" com o seguinte texto:
-----------------------------------------------------------------------------------
1;32-00076-08B	        		//Check item : (Reserve)LiteOn will give 
LiteOn map Part No to here.
2;Region_Iberia                //Check item : SFC system will check the Region of map
3;2006.Q1                       //Check item : SFC system will check the Version of 
map
4;CoPilot - 156,585,929 bytes  	//Check item : SFC system will check the Size of map 
directory  				//(unit:byte)
5;1				//Check item : SFC system will check the Region 
quantity of map
6;    				//Delete item : if needed, SFC system will base on 
path to delete Files.
7;				//Must exist item : if needed, SFC system will check 
if required files are exist.
8;				//Check item : (Reserve)SFC system will insert serial 
number to here.
-------------------------------------------------------------------------------------
Vê o que tens no teu card a ver se chegamos a alguma conclusão.
Noutro SD card tenho o Ndrive.
Assim, quando quero usar um deles só tenho de mudar o cartão.
Ambos funcionam muito bem.
Fica bem