Letras Zezé Di Camargo E Luciano

[helldanger1]

Bandido Com Razão
Zezé Di Camargo E Luciano
Composição: Zezé di Camargo

Ele não tem culpa, ele não deve nada
Ele é uma planta, tão frágil mal cuidada
Sua cabeça está à prêmio
Anjo do mal, anjo pequeno
Bandido com razão
Ele não tem culpa, ele só quer a vida
Ele é a vergonha, da pátria esquecida
Tem que roubar, tem que ser homem
Sobreviver, matar a fome
Salvar seu coração

Menino de rua eu te conheço
Dignidade não tem preço
Menino de rua quer ser gente
Menino pobre, tão carente
Pede uma chance pra viver

Menino de rua eu te conheço
Dignidade não tem preço
Menino manchete de jornal
Neste país de carnaval
Não tem comida pra você

Menino de rua eu te conheço
Dignidade não tem preço
Menino de rua quer ser gente
Menino pobre, tão carente
Pede uma chance pra viver

Menino de rua eu te conheço
Dignidade não tem preço
Menino manchete de jornal
Neste país de carnaval
Falta comida pra você

 

[helldanger1]

Basta! (Pare!)
Zezé Di Camargo E Luciano
Composição: César Augusto/Piska - Vs: Manny Benito

Basta
Hasta cuando no sé quieres tu controlarme la vida
Basta
Mis deseos y tus voluntades están divididas
La soledad nos mata lentamente
Apagando así la pasión
Digo basta
Libérame ya el corazón
Si fuese sólo algunas veces nada importaría
Los celos y algún defecto todo el mundo tiene
Mas cuando el amor tortura ya más de la cuenta
Quedas como yo queriendo quedarme sin tí
Si fuese falta de cariño yo lo entederia
Mas todos estos sentimientos son parte de mí
Así yo vo llegar la noche y despertar el día
Irse toda la alegria que tenía por vivir

Un gran amor
No quiere así porque te escondes otra vez dentro de mí
Ya no hay amor, entiéndeme
Tu no lo ves que fui no hecho para tí

 

[helldanger1]

Bella Senz' Anima
Zezé Di Camargo E Luciano
Composição: Americo Cassella - Marco Luberti - Ricardo Vincent Cocciante

E adesso siediti
Su quella seggiola
Stavolta ascoltami
Senza interrompere
È tanto tempo che
Volevo dirtelo
Vivere insieme a te
È stato inutile
Tutto senz'allegria
Senza una lacrima
Niente da aggiungere
Ne da dividere

Nella tua trappola
Ci son caduto anch'io
Avanti il prossimo
Gli lascio il posto mio
Povero diavolo
Che pena mi fa
E quando a letto lui
Ti chiederà di piú
Glielo concederai
Perché tu fai cosi
Come sai fingere
Se ti fa comodo

Adesso so chi sei
E non ci soffro piú
E se verrai di là
Te lo dimostrerò
E questa volta tu
Te lo ricorderai
E adesso spogliati
Come sai fare tu
Ma non illuderti
Io non ci casco piú
Tu mi rimpiangerai
Bella senz'anima

 

[helldanger1]

Bella Senz' Anima (tradução)
Zezé Di Camargo E Luciano
Composição: R. Cocciante- M.Luberti- A.Cassella

E agora sente
naquela cadeira.
Desta vez me escute
sem interromper.
Há muito tempo que
queria dizer isso:

Viver junto com você
foi inútil.
Tudo sem alegria,
sem uma lagrima.
Nada para acrescentar
nem para dividir.

Na sua armadilha
cai também eu.
Avante o próximo,
lhe deixo o lugar meu.
Pobre diabo
que pena me faz.

E quando na cama ele
pedirá mais.
Você o concederá
porque faz assim.
Como sabe fingir
se lhe convém!

E agora eu sei quem você é
e não sofro mais.
E se virá no outro quarto
o demonstrarei.
E desta vez você
se lembrará.

E agora tire a roupa
como sabe fazer você.
Mas não se iluda
eu não me deixo enganar mais.
Você terá saudade de mim
mulher sem alma.

na na ra na na na....

 

[helldanger1]

Brigue Comigo,Mas Não Vá
Zezé Di Camargo E Luciano
Composição: Joel Marques

Eu sei que entre nós ainda tem jeito
Vem pra perto do meu peito, vem ouvir meu coração
Brigar, qualquer casal que ama briga
E não é por uma intriga que se acaba uma paixão
Você já fez a mala, pôs na porta
Diz que agora não tem volta nosso amor tem que acabar
Te juro, não mereço esse castigo
Pode até brigar comigo mas te peço, amor não vá
Brigue comigo mas não vá, amor
Eu morreria sem você aqui
Meu mundo é triste sem o seu calor
Brigue comigo mas não vá, amor

Brigue comigo mas não vá, amor
Eu não conseguiria te esquecer
Sem teu carinho eu sei que vou chorar
Brigue comigo mas não vá

Momentos que vivemos tão felizes
Valem todos os deslizes que a gente cometeu
Por isso é que eu te peço não me deixe
Mesmo que você se queixe diga que me compreendeu
Quem ama de verdade tem ciúme
E não há o que me acostume ser feliz sem te amar
Escute por favor o que eu te digo
Pode até brigar comigo mas te peço, amor não vá

Brigue comigo mas não vá, amor
Eu morreria sem você aqui
Meu mundo é triste sem o seu calor
Brigue comigo mas não vá, amor

Brigue comigo mas não vá, amor
Eu não conseguiria te esquecer
Sem teu carinho eu sei que vou chorar
Brigue comigo mas não vá

 

[helldanger1]

Cada Volta é Um Recomeço
Zezé Di Camargo E Luciano
Composição: Nenéo / Paulo Sérgio Valle

Mais uma vez
Meu coração esquece tudo o que você me fez
E eu volto pra esse amor insano
Sem pensar em mim
Pra recomeçar
Já sabendo o fim
Mas, é paixão
E essas coisas de paixão
Não tem explicação
É simplesmente se entregar, deixar acontecer
E eu sempre acabo me envolvendo com você

Nesses desencontros eu insisto em te encontrar
Como se eu partisse já pensando em voltar
Como se no fundo eu não pudesse existir sem ter você
Toda vez que eu volto eu te vejo sempre igual
Como se a saudade fosse a coisa mais banal
E eu chegando sempre como um louco
Pra dizer que amo você (amo você)

Que me leve pela vida o coração
Como versos pra canção
Volto prá você, volto pelo amor
Não importa se é um sonho pelo avesso
Cada volta é um recomeço

 

[helldanger1]

Cada Vuelta És Un Comienzo
Zezé Di Camargo E Luciano
Composição: Indisponível

Aqui otra vez mi corazón esconde el daño que le hiciste
ayer se entrega a aquel amor demente sin pensar en mi
vuelve a comenzar ya sabiendo el fin


2◦ PARTE
En el amor hay cosas como la pasión que nubla la razón yo
simplemente doy mi todo a ver que puede ser y así en tus
brazos voy callendome otra vez
Siempre que te pierdo yo te vuelvo a encontrar eres mi
costumbre , mi mayor necesidad como si en el fondo no
pudiera existir sin tu amor cada vez que llegas todo
luce tan normal como si tu ausencia fuera algo natural
siempre como un loco voy corriendo junto a ti Te amo lo sé
te amo lo sé
Que me lleve por la vida el corazón como el verso a la
canción vuelvo junto a ti , vuelvo por amor no me
importa si es un sueño tu regreso cada vuelta es un comienzo
Ooo.

REPETE 2◦ PARTE

Te amo lo sé te amo te amo te amo lo sé te amo te amo
te amo lo sé

 

[helldanger1]

Cada Vuelta Es Un Comienzo (Cada Volta É Um Recomeço)
Zezé Di Camargo E Luciano
Composição: Nenéo/Paulo Sergio Valle - Vs: Manny Benito

Aquí otra vez
Mi corazón esconde el daño que le hiciste ayer
Se entrega a aquel amor demente sin pensar en mi
Vuelve a comenzar
Ya sabiendo el fin
En el amor
Hay cosas como la pasión que nubla la razón
Yo simplemente doy mi todo a ver que puede ser
Y así en tus abrazos voy callendome otra vez

Siempre que te pierdo yo te vuelvo a encontrar
Eres mi costumbre, mi mayor necesidad
Como si en el fondo no pudiera existir sin tu amor

Cada vez que llegas todo luce tan normal
Como si tu ausencia fuera algo natural
Siempre como un loco voy corriendo junto a tí
Te amo lo sé, te amo lo sé

Que me lleve por la vida el corazón
Como el verso a la canción
Vuelvo junto a ti, vuelvo por amor
No me importa si es un sueño tu regreso
Cada vuelta es un comienzo

 

[helldanger1]

Calix bento
Zezé Di Camargo E Luciano
Composição: Indisponível

Ó Deus salve o oratório
Ó Seus salve o oratório
Onde Deus fez a morada,oi, ai, meu Deus
Onde Deus fez a morada, oi, ai

Onde mora o calix bento
Onde mora o calix bento
E a hóstia consagrada,oi, ai, meu Deus
E a hóstia consagrada, oi, ai

De jessé nasceu a vara
De jessé nasceu a vara
Da vara nasce a flor, oi, ai, meu Deus
Da vara nasceu a flor, oi, ai

E da flor nasceu Maria
E da flor nasceu Maria
De Maria o salvador, oi, ai, meu Deus
De Maria o salvador, oi, ai

 

[helldanger1]

Cama de Capim
Zezé Di Camargo E Luciano
Composição: Mário Maranhão / Marco Camargo

Deitei junto com ela
Numa cama de capim
O céu foi testemunha
Que ela se entregou pra mim
A lua nos olhava
Chegou mesmo a nos tocar
Sentindo o cheiro dela
Só um Deus pra não pecar
Meu corpo transpirava
De repente era manhã
Dois corpos tão ardentes
Com frescor de hortelã
A brisa que passava
Se fazia de lençol
Fiquei fisgado nela
Como um peixe num anzol

Se o tempo pudesse parar
Era só eu e ela
O sol era uma janela
Aberta pro paraíso

Meu sonho seria pra sempre a realidade
O encontro da felicidade
Que eu tanto preciso

 

[helldanger1]

Cama Desfeita
Zezé Di Camargo E Luciano
Composição: Sebastião Saggioni/tucão

Não vou mais chorar por quem não me soube amar,
Não vou mais sofrer
Por um amor que talvez não tive,

Más a vida é mesmo assim...
Tem muito a ensinar
È só ter forças para recomeçar. (REFRÃO)

Não vou mais sofrer,
Se esse amor não pensa em mim
Não vou mais chorar,
Se ela não liga mais para mim,

Más a vida é mesmo assim...
Tem muito a ensinar
È só ter forças para(REFRÃO) recomeçar.

As vezes penso em reatar
Achando que somos almas gemêas
Mais o amor demais quando machuca.
Deixa marcas no peito.

Mais agora não dá mais
Nossa cama está desfeita,
Quem sabe em outra vida
Com outro coração no peito

Não dá mais...

 

[helldanger1]

Cama vazia
Zezé Di Camargo E Luciano
Composição: Indisponível

Fechei a porta, como faço toda noite
Encostei mais a cortina pra não entrar a luz do dia
Ajeito as coisas mais ou menos nos lugares
De repente, eu olho a cama: me parece tão vazia

É que esta cama já está mais que acostumada
A ter nós dois e amanhecer desarrumada
Até a cadeira em que deixamos nossa roupa
Parece triste e se sente abandonada
A nossa cama já está mais que acostumada
A amanhecer toda revolta e amarrotada
Até a cadeira em que deixamos nossa roupa
Parece triste e se sente abandonada

Seu travesseiro aqui sobrando do meu lado
Como eu, pobre coitado, já não dorme sem você
E estes lençóis cobrem meu corpo tão sem jeito
Tentam proteger meu peito mas, não sabem convencer

É que esta cama já está mais que acostumada
A ter nós dois e amanhecer desarrumada
Até a cadeira em que deixamos nossa roupa
Parece triste e se sente abandonada
A nossa cama já está mais que acostumada
A amanhecer toda revolta e amarrotada
Até a cadeira em que deixamos nossa roupa
Parece triste e se sente abandonada

 

[helldanger1]

Cambia de Vida
Zezé Di Camargo E Luciano
Composição: Fátima Leão/Elias Muniz/Carlos Randall/Luis Gomez Escolar

No se donde tengo ya mi mente
No se como olvidarte totalmente
Por mas que disimule lo que siento
Yo me siento un idiota.
Intento liberarme ya de ti
Hacer mi propia vida por ahí
Y cuando ya me siento liberado
Tu apareces a mi lado

Cambia de vida o hazme morir
Trata de hacerme un poco feliz
Vive conmigo o pasa de mi
Cambia de vida

Cambia de vida o hazme morir
Y se decidida, decides por ti
No seas bandida y aprende a vivir
Cambia de vida

 

[helldanger1]

Canção Da Amizade
Zezé Di Camargo E Luciano
Composição: Indisponível

A terra precisa da chuva
A rosa precisa do espinho
Ninguém pode existir nesse mundo vivendo sozinho...

Um amigo é uma jóia tão rara
Não se encontra em qualquer lugar
É um tesouro guardado na alma
de quem sabe amar...

Alegria quando é pra sorrir
Na tristeza quando é pra chorar
Um amigo é a força que leva você a lutar
No momento em que a solidão
Faz silêncio no seu coração
Sempre existe um amigo trazendo carinho nas mãos...

Somos amigos pra valer
Amigos sempre vamos ser
E entre nós não pode haver nenhum perigo
Somos amigos pra valer
Por toda vida até morrer
E quem duvida pode ver
Somos Amigos...

Na alegria quando é pra sorrir
Na tristeza quando é pra chorar
Um amigo é a força que leva você a lutar
No momento em que a solidão
Faz silêncio no seu coração
Sempre existe um amigo trazendo carinho nas mãos...

Somos amigos pra valer
Amigos sempre vamos ser
E entre nós não pode haver nenhum perigo
Somos amigos pra valer
Por toda vida até morrer
E quem duvida pode ver
Somos Amigos [3x]

 

[helldanger1]

Canto à saudade
Zezé Di Camargo E Luciano
Composição: Indisponível

Senti doer dentro do peito
A dor que não tem jeito
Quando ela chama
Comecei respirar mais forte
Quero ter a sorte de alguém que ama
E nunca deixo a existência
Tenho paciência, posso esperar
Te dar o beijo da certeza
Como o beija-flor beija o amor no ar
Te dar o beijo da certeza
Como o beija-flor beija o amor no ar

Tirar o doce dos seus lábios
Como uma abelha suga o mel da flor
Sentir o sol queimar a terra
Quando cai a chuva, sobe o vapor
E quando a nuvem vira água
Vai lavar a mágoa deste sonhador
Aí, pego a viola e canto
Pra secar o pranto do meu grande amor
Aí, pego a viola e canto
Pra secar o pranto do meu grande amor

Tirar o doce dos seus lábios
Como uma abelha suga o mel da flor
Sentir o sol queimar a terra
Quando cai a chuva, sobe o vapor
E quando a nuvem vira água
Vai lavar a mágoa deste sonhador
Aí, pego a viola e canto
Pra secar o pranto do meu grande amor
Aí, pego a viola e canto
Pra secar o pranto do meu grande amor

 

[helldanger1]

Cara ou Coroa
Zezé Di Camargo E Luciano
Composição: C. Villa de La Torre / A. Monroy Fernandez / vs. Carlos Colla

Ela me disse que era eu
Que ela queria
E toda vez que me beijava
Enlouquecia
Ela também gosta de mim
E me procura
Em seus abraços encontrei
Tanta ternura

Cara ou coroa, meu amigo
Vamos jogar
É tudo ou nada, precisamos decidir
É pra você ou para mim
E pra ninguém mais
Cara ou coroa, meu amigo
Vamos jogar

Ela é mais do que loucura
Vou ficar louco
Não sei viver sem ser com ela
Nem eu tampouco

Cara ou coroa, meu amigo...

 

[helldanger1]

Caruso
Zezé Di Camargo E Luciano
Composição: Lucio Dalla

Qui dove il mare luccica,
E tira forte il vento
Sulla vecchia terrazza
Davanti al golfo di surriento
Uno uomo abbracia una ragazza
Dopo che aveva pianto
Poi si schiarisce la voce,
E ricomincia il canto

Te voglio bene assai
Ma tanto tanto bene sai
É una catena ormai
Che scioglie il sangue tinto vene sai...

Vide le luci in mezzo al mare,
Penso alle notti là in america
Ma erano solo le lampare
E la bianca scia di un'elica
Senti il dolore nella musica,
E si alzo dal pianoforte
Ma quando vide la luna
Uscire da una nuvola,
Gli sembro piu dolce anche la morte
Guardò negli occhi la ragazza,
Quegli occhi verdi come il mare
Poi all'improvviso usci una lacrima
E lui credette di affogare

Te voglio bene assai
Ma tanto tanto bene sai
É una catena ormai
Che scioglie il sangue tinto vene sai

Potenza della lirica,
Dove ogni dramma è un falso
Che con un po' di trucco e con la mimica
Puoi diventare un altro
Ma due occhi che ti guardano,
Cosi vicine e veri
Ti fan scordare le parole,...
Confondono i pensieri
Cosi diventa tutto piccolo,
Anche le notti là in america
Ti volti e vedi la tua vita,
Come la scia di un'elica
Ma si, è la vita che finisce,
E non ci penso poi tanto
Anzi, si sentiva gia felice,
E ricomincio il suo canto

Te voglio bene assai
Ma tanto tanto bene sai
É una catena ormai
Che scioglie il sangue tinto vene sai

 

[helldanger1]

Caruso (tradução)
Zezé Di Camargo E Luciano
Composição: Lucio Dalla

Aqui onde o mar brilha
e sopra forte o vento
sobre um velho terraço
em frente ao Golfo de Sorrento
um homem abraça uma mulher
depois de haver chorado
depois limpa a voz
e recomeça o canto

Eu te amo tanto
mas tanto, tanto, tanto, sabe?
é uma "corrente"
que faz o sangue queimar nas veias, sabe?
vi luzes em alto-mar
lembrou de noites lá na América
mas eram só lanternas a brilhar
no rastro branco de uma hélice
sentiu doer a música
se levantou do piano
mas vendo a lua surgir
atrás de uma nuvem
até a morte lhe pareceu mais doce
olhou fundo nos olhos da mulher
aqueles olhos verdes como o mar
de repente viu escapar uma lágrima
e pensou estra a se afogar

Eu te amo tanto
mas tanto, tanto, tanto, sabe?
é uma "corrente"
que faz o sangue queimar nas veias, sabe?

Que poderé esse da ópera
onde todo drama é falso
onde com um pouco de maquiagem
e representação
podemos nos transformar em outro
mas quando dois olhos te olham assim
tão perto e verdadeiros
te fazem esquecer as palavras
confundem teus pensamentos
então fica tudo tão pequeno
até as noites lá na América
você se vira e vê toda a sua vida
no rastro branco de uma hélice
mas é isso, é a vida que termina
mas ele nem se preocupou
ao contrário, já se sentia tão feliz
que recomeçou seu canto
Eu te amo tanto...

 

[helldanger1]

Casamento natural
Zezé Di Camargo E Luciano
Composição: Indisponível

Virgem relva corre pelo chão
E o orvalho de noite te veste
Um coral de aves rima a canção
O sol ilumina a filmagem

Árvores e vento são as testemunhas
Aprovando o cerimonial
E a cachoeira entra com o véu
Neste casamento natural

Laranjeira ofertou o buquê
A Terra deu a recepção
A cana-de-açúcar deu a aguardente
E o refrigerante foi limão

Doutor joão-de-barro foi o construtor
Dona aranha teceu as cortinas
Pica-pau foi quem presenteou os móveis
O vagalume foi a lamparina

Em sertão noite e dia
As flores do campo, que decoração!
Tudo em perfeita harmonia - bis

(Repete Tudo)

 

[helldanger1]

Chamando Seu Nome
Zezé Di Camargo E Luciano
Composição: Tivas / Paulinho Levi

Um mar revolto
Uma Revolta
Saber que te perdi
Passos sem rumo
Ida sem volta
Assim sou eu sem você
É como a lua sem a noite
É como o vento sem açoite
Assim sou eu sem você
Te juro, não tô aguentando
A saudade, até quando
Fico chamando seu nome
Chamando seu nome
Me sinto em meio a um deserto
Jogado sem você por perto
Fico chamando seu nome
Chamando seu nome
Aqui dentro de mim
Brigo pra te procurar
Eu sei, não é o fim
Está nos seus olhos
E no meu olhar
Quero tudo o que a gente não fez
Sem pensar no que virá depois
Fico chamando seu nome
Chamando seu nome