Posso GRAVAR ???? da Meo Box ??

[Timor_1966]

Boa tarde tenho duas Meo box uma sem disco e a outra DVR, vieram-ma substituir há um mês. Era hábito gravar no meu DENVER gravador linha branca da Worten, não digital, filmes ou outros sem problemas. O meu Denver tem uma saída AV frontal de bananas, outro de bananas traseiro e um Scart traseiro ao meio. A minha TV antiga tem 2 scarts 21 pinos. Devo ter baralhado as entradas e saídas, pois agora grava, mas fica sem som. Tenho alguma forma de dar a volta ao texto ou é mesmo impossivel gravar, será pela box ser DVR, que não era ?
Fico-vos grato desde já pela ajuda, um :spi70[1]: