provérbios & expressões

[yz.™]

Fechar-se em copas.
Jogar a bisca lambida.
Jogar àcabra cega.
Jogar a feijões.
Jogar a negra.
Jogar à roleta russa.
Jogar ao gato e ao rato.
Jogos de sorte e azar.
Pôr as cartas na mesa.
Agora copas que é trunfo.

 

[yz.™]

Não é flor que se cheire.
Não é p'rá a seca nem prá inverna.
Não interessa a Gregos nem a Troianos.
Não interessa nem ao menino Jesus.
Não percebe patavina.
Não sabe da missa a metade.
Não tem boa pinta.
Não tem ponta de juízo.
Não tem ponta por onde se lhe pegue.
Não vou á bola com ele.

 

[yz.™]

Não me deixa meter a espingarda à cara.
Acertar em cheio na mouche.
Dar um tiro no escuro.
Dar um tiro no pé.
É tiro e queda.
Ficou no tiro.
Foi o tiro de misericórdia.
Queimar os últimos cartuchos
Saiu-lhe o tiro pela culatra.
Atirar a um olho e acertar na sobrancelha.

 

[yz.™]

Dar a alma ao criador.
Bater a bota.
Bater a caçoleta.
Esticar o pernil.
Ir com os porcos.
Ir desta p'ra melhor.
Ir fazer tijolo.
Ir p´ró maneta.
Ir para o galheiro.
Ir p'rós anjinhos.

 

[yz.™]

A bolsa ou a vida.
Custar cara a brincadeira.
Custar couro e cabelo.
Custar os olhos da cara.
Custar uma pipa de massa.
Desculpas de mau pagador.
É ao preço da chuva.
É ao preço da uva mijona.
Está a deitar contas à vida.
Isso custa mundos e fundos.

 

[yz.™]

Está a fazer contas de cabeça.
Isso custa tuta-e-meia.
Isso é um negócio da China.
Isso são contas de outro rosário.
Não pagou nicles de bitocles.
Pagar com língua de palmo.
Pagar mas devagar.
Ter dinheiro a rodos
Troca lá isso por miúdos.
Vende como pão quente.

 

[yz.™]

Lar doce lar.
Andar com a casa às costas.
As paredes têm ouvidos.
É filho das éguas da casa.
Hoje está com a telha.
Já conhece os cantos à casa.
Já sabe o que a casa gasta.
Tem macacos no sótão.
Tomar o recado na escada.
Fechar a porta com as costas.

 

[yz.™]

Às páginas tantas.
É letra morta.
Escrever sobre o joelho.
Escrever versos à lua.
Isso paga direitos de autor.
Já sei isso de cor e salteado.
Jornal da caserna.
O livro dos caloteiros
Quem não lê chapéu.
Tanto lês que trelês

 

[yz.™]

A minha boca é um túmulo.
Come tudo, é de boa boca.
É preciso como pão para a boca.
Esse não é bom de abocar.
Está a mandar umas bocas.
Estar com o credo na boca.
Isso diz-se à boca pequena.
Isso é uma boca foleira
Ouve-se dizer à boca cheia (aberta).
Tirou-me as palavras da boca.

 

[yz.™]

É para gastar quê bê.
Está a fazer ó ó.
Fazer o vê de vitória.
Foi mesmo na hora agá.
Isto é o bê á bá.
Já disse ene de vezes.
Para mim é o á bê cê.
Por os pontos nos is.
Tem um mê na palma da mão.
Tocar no ponto gê.
Trocar os bês pelos vês.
Vai a andar aos esses.

 

[maar3amt]

A felicidade é algo que se multiplica quando se divide
A fome é a melhor cozinheira
A ignorância da lei não desculpa a ninguém
Antes a minha face com fome amarela, que vermelha de vergonha
Ao rico mil amigos se deparam, ao pobre seus irmãos o desamparam
As palavras são como as cerejas, vêm umas atrás das outras
Azeite de cima, mel do meio e vinho do fundo, não enganam o mundo
Boa romaria faz, quem em casa fica em paz

 

[yz.™]

Agora noves fora nada.
Às três é de vez.
É um zero à esquerda.
Está entre as dez e as onze.
Fazer trinta por uma linha.
Foi feito em três tempos
Mil novecentos e troca o passo.
Não há duas sem três.
Voltar à estaca zero.
Agora três vezes nove vinte sete.

 

[yz.™]

Dá para fazer pandan.
Está a fazer uma chinfrineira.
Está tudo nos trinques.
Este não tuge nem muge.
Idem idem aspas aspas.
Isso está cinco estrelas.
Isso tem muita pinta.
Isto é uma cega-rega.
Isto está taco a taco.
Nem mais nem ontem.

 

[yz.™]

É claro como a água.
Sem dizer água vai.
É um marinheiro de água doce.
Estar a carregar a água para o mar.
Estar a coar água por um funil.
Ficar com água na boca.
Foi um balde de água fria.
Ir tudo por água abaixo.
Lava-se com um bochecho de água.
Mas porque carga d'água

 

[yz.™]

É do tempo dos Afonsinos.
É o calcanhar de Aquiles.
Estar para lá de Bagdad.
Isso fica no c* de Judas.
Levar a cruz ao Calvário.
É um cavalo de Troia.
Dobrar o Cabo das Tormentas.
Uma pobreza Franciscana.
Uma tragédia Grega.
Verdade de La Palice.

 

[yz.™]

Ainda tem os olhos fechados.
Crescer a olhos vistos.
É uma pedra com dois olhos.
Ficar do lado do olho cego.
Isso é de encher o olho.
Os olhos também comem.
Só o que tem é olhos.
Ver com maus olhos
Ver com olhos de ver
Vê-se de olhos fechados.
Não olho meu tenente.

 

[yz.™]

A maior invenção desde a roda.
Anda de cabeça à roda.
Anda tudo numa roda-viva.
É um rodas baixas.
Meter a cabeça debaixo da roda.
Olha que a roda vai no eixo.
Sai do meio da roda paspalhão.
Tens a roda feita num oito.
Tens um furo na roda pedaleira.
Esse levou uns patins.

 

[yz.™]

Isto para mim é canja.
Já te conheço de ginjeira.
Mandar tudo ás ortigas.
Metido num molho de brócolos.
Não há pão cozido.
Não vai ser pêra doce.
Por azar calhou-lhe a fava.
Por pimenta na língua.
Quer é sopas e descanso.
Vais pagar as favas.

 

[yz.™]

Cabe na cova de um dente.
Comer o diabo p'las pernas.
Comer o pão que o diabo amassou.
Comer p'la medida grossa.
É só fome e cabelo grande.
É um bom garfo.
Espera que já te dou o arroz
Macacos me mordam.
Morde aqui a ver se eu deixo.
Um copo para mata-bicho.

 

[yz.™]

Porrada é comida de urso.
Dá coices até nas estrelas.
Deu-lhe a pancada para ali.
Está a despregar o caixote.
Está de chapéu às três pancadas.
Chegou-lhe a roupa ao pêlo.
Ficou a bater com eles numa laje.
Levar pancada de criar bicho.
Levou pancada na moleirinha.
Porrada de três em pipa.