Como inserir legendas num filme

[brunocardoso]

ok ja saquei o convert x to dvd e criei nova pasta e pus o filme e a legenda dentro da pasta mas ao converter aparecia subtitles:0

Amigo para colocar as legendas e como ja tens o convert x to dvd no subtitles clicas com o lado direito do rato e adicionar legendas que serão as que se encontra no ficheiro srt como diz o nosso Administrador Edu

 

[marsupilami]

Boas

Amigo Kokas777 vê este desenho pode ser que ajude.

Cumps

 

[marthah15]

O nome do filme, tem que ser o mesmo da legenda, inclusive letras maiúsculas e espaco entre as letras.
Espero ter ajudado.

 

[marthah15]

Amigo para colocar as legendas e como ja tens o convert x to dvd no subtitles clicas com o lado direito do rato e adicionar legendas que serão as que se encontra no ficheiro srt como diz o nosso Administrador Edu

O nome do filme, tem que ser o mesmo da legenda, inclusive letras maiúsculas e espaco entre as letras.
Espero ter ajudado.

 

[jafmachado]

ola pessoal estou com problemas em transferir legendas para os filmes que não tem: eu tenho kodi, raspberry pi2 com openelec
quando faço a procura das legendas ( legendas.tv) elas aparece para o filme que estou a ver mas não faz a transferência dá sempre a mesma massagem (erro de script não foi possível fazer a transferência ) será que alguém me pode ajudar neste problema é que já vi muitos vídeos já fiz de tudo mas é sempre a mesma coisa falta qualquer coisa mas sinceramente não estou a ver agradeço ajuda se vos for possível. desde já o meu obrigado.

Jose Machado

 

[Pelintra]

legendas.tv requer registo no site; depois é preciso colocar o user e a pass no kodi...

Tem aqui um video que talvez ajude:

[video=youtube;i6PICTtNX5k]https://www.youtube.com/watch?v=i6PICTtNX5k[/video]​

 

[jafmachado]

Olá bom dia amigo Pelintra, obrigado pelo vídeo fiz tudo como manda, já faz uma coisa que não fazia é logo que começa o filme ele vai ver se existe legendas quando á elas aparece, eu clico para fazer a transferência mas continua a dar-me o mesmo erro, continuo sem descobrir o que se passa no entanto o meu muito obrigado continuo á espera para ver se alguém me dá alguma dica do que falta fazer ou algum plugin que falte ou repositor muito obrigado a todos
cump.

Jose Machado

 

[Pelintra]

E qual é o addon em que está a ver o filme ou seja, procura o filme aonde: phoenix, salt, genesis...???

Pode ser relacionado com isto:

Erros de Script em alguns addons e/ou a fazer download de legendas, como resolver?

Causas prováveis: Se for em windows e o utilizador do windows tiver caracteres especiais (com acentos ou cedilhas), tem que ser utilizado o modo portátil.
Solução: [video=youtube;G5q-LKcP37Y]https://www.youtube.com/watch?v=G5q-LKcP37Y&feature=youtu.be[/video]
Mais informações aqui:

http://kodiemportugues.wikidot.com/perguntas-frequentes

 

[jafmachado]

E qual é o addon em que está a ver o filme ou seja, procura o filme aonde: phoenix, salt, genesis...???

Pode ser relacionado com isto:

Erros de Script em alguns addons e/ou a fazer download de legendas, como resolver?

Causas prováveis: Se for em windows e o utilizador do windows tiver caracteres especiais (com acentos ou cedilhas), tem que ser utilizado o modo portátil.
Solução: [video=youtube;G5q-LKcP37Y]https://www.youtube.com/watch?v=G5q-LKcP37Y&feature=youtu.be[/video]
Mais informações aqui:

http://kodiemportugues.wikidot.com/perguntas-frequentes

obrigado mais uma amigo Pelintra o addon que estou a ver os filmes é o abelhas.pt

cump.

Jose Machado

 

[avense]

obrigado mais uma amigo Pelintra o addon que estou a ver os filmes é o abelhas.pt

cump.

Jose Machado

instala o opensubtitles.org no kodi e dps em defenicoes escolhes o opensubtitles como predefenido e ficas com o problema resolvido

 

[jafmachado]

instala o opensubtitles.org no kodi e dps em defenicoes escolhes o opensubtitles como predefenido e ficas com o problema resolvido

obrigado amigo avense.
eutenho instalado o opensubtitles.com e defenido para opensubtitles.com em definições, ao começar o filme procura as legendas mas nao encontra nada.( as legendas que aparece no opensubtitles são sempre as mesmas seja para que filme for não sei porquê )
se ativar as legendas.tv começa o filme e aparece as legendas só para aquele filme só que não faz a transferência dá o tal erro ( erro de scriprt não foi possível a transferências das legendas ) eu estou a ver no site ( abelhas.tv ) através raspberry pi2. configurei conforme o vídeo que o amigo pelintra me enviou, e não sei o que possa estar mal mais uma vez muito obrigado a todos
cum.
Jose Machado

 

[avense]

Tu deves de ter isso de uma tal maneira tão mal lool óbvio que se tens o opensubtitles ele procura-te só as legendas do filme k tas a ver....

 

[jafmachado]

Tu deves de ter isso de uma tal maneira tão mal lool óbvio que se tens o opensubtitles ele procura-te só as legendas do filme k tas a ver....

boas amigo avense, isso realmente acontece no legendas.tv quando esta configurado para legendas.tv.
mas se estiver configurado para opensubtitles não acontece isso vai buscar sempre as mesma lecendas cerca de 70 legendas mas nenhuma do filme que estou vendo. eu vou anotar como tenho as configurações de legendas e vou postar para ver se falta alguma coisa ou tem a mais obrigado
cump.
Jose Machado

 

[Pelintra]

Atenção que se deve colocar o user e a password nas configurações do legendas.tv e do opensubtitles se não dá problemas ao descarregar as legendas

 

[jafmachado]

Atenção que se deve colocar o user e a password nas configurações do legendas.tv e do opensubtitles se não dá problemas ao descarregar as legendas

boas amigo Pelintra as tenho configuradas as legendas.tv e opensubtitles.org com o user e pass e tenho as configurações iguais ao vídeo que me enviou tal e qual. 1º não sei porque não aparece as legendas do filme no opensubtitles 2º aparece as legendas no legendas .tv mas não faz a transferência é isto que acontece. obrigados

cump.
Jose Machado

 

[avense]

tu tens openelec no raspberry nao é?

 

[jafmachado]

tu tens openelec no raspberry nao é?

sim amigo avense

 

[avense]

Pá eu tenho aqui uma coisa que talvesses gostasses nao sei............

É um "plugin" que te configura tudo direitinho sem mexeres uma palha,visto que estás com alguma dificuldade..........

Qual é a versao do openelec k tens?

 

[jafmachado]

Pá eu tenho aqui uma coisa que talvesses gostasses nao sei............

É um "plugin" que te configura tudo direitinho sem mexeres uma palha,visto que estás com alguma dificuldade..........

Qual é a versao do openelec k tens?

ola 5.0.8

obrigado

 

[jafmachado]

ola a versão do openelec é 5.0.8
obrigado

Jose Machado