Depois de leres não sabes, é Leucism...
Variações plumagem: Albinismo ou Leucism?
Among the most difficult birds to identify are the birds that have abnormal plumage. Entre as aves mais difíceis de identificar são as aves que possuem plumagem anormal. They aren't in any field guides, and sometimes the unusual plumage removes key field marks. Eles não estão em nenhum guia de campo, e às vezes a plumagem incomum remove marcas de campo de chave. The most common plumage abnormality reported by FeederWatch participants involves patches of white feathers in unexpected places. A plumagem mais comum anormalidade relatada pelos participantes FeederWatch envolve manchas de plumas brancas em lugares inesperados.
There has been some disagreement in the scientific community about what exactly to call birds with white spots. Houve algumas divergências na comunidade científica sobre o que exatamente para chamar pássaros com manchas brancas. Solid white birds with pink eyes everyone agrees are albinistic, and pale birds with normally colored but pale plumage everyone agrees are leucistic. Sólidos pássaros brancos com olhos rosados todos concordam são pássaros albinos e pálido com todos plumagem normalmente de cor pálida, mas concorda são leucistic. But birds with white patches intermingled with normal plumage have been described with a variety of terms. Mas pássaros com manchas brancas misturadas com plumagem normal têm sido descritas com uma variedade de condições.
Albinistic Rock Pigeon by Maria Corcacas, Middletown, New York Pigeon Rock albinos por Maria Corcacas, Middletown, New York
Albinism is a genetic mutation that prevents the production of melanin in the body. Albinismo é uma mutação genética que impede a produção de melanina no corpo. Leucism is a genetic mutation that prevents melanin from being deposited normally on feathers. Leucism é uma mutação genética que impede que a melanina a partir de serem depositados normalmente em penas. Since the white patches on birds have no melanin, birds with these patches have been said to have partial or imperfect albinism. Uma vez que as manchas brancas nas aves não têm melanina, os pássaros com essas manchas foram disse ter albinismo parcial ou imperfeita.
Leucistic pale Northern Mockingbird by Clayton Gascoigne, Hendersonville, Tennessee Mockingbird pálido Leucistic do Norte por Clayton Gascoigne, Hendersonville, Tennessee
More recently, however, scientists are clarifying the definitions and pointing out that since birds with white patches do have melanin in the body, they cannot be albinistic. Mais recentemente, no entanto, os cientistas estão a clarificação das definições e apontando que, desde aves, com manchas brancas têm melanina no corpo, eles não podem ser albinos.
Therefore the white patches are caused by a defect preventing normal deposition of the melanin. Por conseguinte, as manchas brancas são causadas por um defeito impedindo a deposição normal do melanina. And since leucism is a deposition problem, it makes sense that birds with white patches would be leucistic. E desde leucism é um problema de deposição, faz sentido que as aves com manchas brancas seria leucistic. Consequently leucism comes in two main varieties — paleness, an equal reduction of melanin in all feathers; and pied, an absence of melanin in some feathers creating white patches. Consequentemente leucism vem em duas variedades principais: palidez, uma redução igual de melanina em todas as penas, e de Hamelin, a ausência de melanina em algumas penas a criação de manchas brancas.
Interestingly, albinism only applies to an absence of melanin. Curiosamente, o albinismo somente se aplica a uma ausência de melanina. Since some colors come from other pigments, such as carotenoids, it is possible for a bird to be albinistic and still have color. Leucism, on the other hand, applies to all pigments. It is also possible for a bird to be completely white and still have melanin in the body. In this case the bird would be considered leucistic and would have dark eyes because the mutation only applies to depositing melanin in the feathers. Albinistic birds have pink eyes because without melanin in the body, the only color in the eyes comes from the blood vessels behind the eyes. Uma vez que algumas cores vêm de outros pigmentos, tais como carotenóides, é possível que uma ave a ser albinos e ainda ter cor. Leucism, por outro lado, se aplica a todos os pigmentos. Também é possível para uma ave a ser completamente branco e ainda têm de melanina no corpo. Neste caso, a ave seria considerado leucistic e teria olhos escuros porque a única mutação aplica-se a depositar melanina nas penas. aves albinos têm olhos-de-rosa porque sem melanina no corpo, a cor apenas na olhos vem dos vasos sanguíneos por trás dos olhos.
Leucistic pied Black-capped Chickadee by John Matthews, Salem, Oregon Leucistic Chickadee Black-capped pied por John Matthews, Salem, Oregon
Leucism is relatively unusual in birds, and albinism is rare. Leucism é relativamente incomum em aves, e albinismo é raro. From 2000-2006, Project FeederWatch participants reported fewer than 1000 leucistic birds. De 2000-2006, participantes do projeto FeederWatch relatou menos de 1.000 aves leucistic. Given that participants report about 5.5 million birds each season, the percentage of leucistic birds being reported is very small. Dado que os participantes relatam cerca de 5,5 milhões de aves em cada temporada, a porcentagem de aves leucistic sendo relatados é muito pequena.
Leucistic: Pied House Finch by Jeffery Anderson, Espaniola, New Mexico Leucistic: Pied Casa Finch por Jeffery Anderson, Espaniola, Novo México
Typically birds with abnormally white feathers do not survive long because they are so much more visible to predators. Normalmente, aves com penas brancas anormalmente não sobreviver por muito tempo, porque eles são muito mais visíveis aos predadores. Those that do survive may have trouble attracting a mate. Aqueles que sobrevivem podem ter dificuldade em atrair um parceiro. Consequently, the mutated genes that cause albinism and leucism are less likely to be passed on to a new generation. Por conseguinte, os genes mutantes que causam albinismo e leucism são menos susceptíveis de ser passado para uma nova geração. If you are ever fortunate enough to see one of these oddly plumaged birds, consider yourself lucky! Se você está sempre a sorte de ver um desses pássaros estranhamente plumagem, considerar-se sortudo! And if your sighting occurs during the FeederWatch season, report the bird using an Unusual Bird Form online, or send us a note with your paper data forms at the end of the season. E se a sua observação ocorre durante a estação FeederWatch, relatar o pássaro usando um formulário on-line Unusual Bird, ou enviar uma nota com os formulários de dados de papel no final da temporada.
Leucistic pied Fox Sparrow by James Shea, Castro Valley, California Leucistic pied Fox Sparrow por James Shea, Castro Valley, Califórnia
Learn more about the history of the definitions of albinism and leucism. Saiba mais sobre a história das definições de albinismo e leucism.